Here’s a list of Sinhala words and phrases along with their phonetic pronunciation guide in English.
Basic Greetings
- ආයුබෝවන් (Āyubōvan) – Ah-you-boh-wan (Hello)
- සුභ උදෑසනක් (Subha udæsanak) – Su-ba oo-day-sa-nak (Good morning)
- සුභ සන්ධ්යාවක් (Subha sandhyāvak) – Su-ba sandh-yaa-vak (Good evening)
- සුභ රාත්රියක් (Subha rātriyak) – Su-ba raa-tri-yak (Good night)
- ඔයාට කොහොමද? (Oyāta kohomada?) – O-yaa-ta koh-ho-ma-da? (How are you?)
- මට හොඳයි (Mata hondai) – Ma-ta hon-dai (I’m good)
- ඔයාටත්? (Oyātat?) – O-yaa-tat? (And you?)
- සංසුන් වන්න (Sansun vanna) – San-sun van-na (Relax)
- මට සමාවෙන්න (Mata samāvenna) – Ma-ta sa-maa-ven-na (Forgive me)
Common Phrases
- ඔයාගේ නම කුමක්ද? (Oyāge nama kumakda?) – O-yaa-ge na-ma ku-mak-da? (What is your name?)
- මගේ නම… (Mage nama…) – Ma-ge na-ma… (My name is…)
- ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? (Oyā koheda innē?) – O-yaa ko-he-da in-ne? (Where do you live?)
- මම … ඉන්නවා (Mama … innavā) – Ma-ma … in-na-va (I live in …)
- ඔයාට ජය! (Oyāta jaya!) – O-yaa-ta ja-ya! (Good luck!)
- මට උදව් කරන්න (Mata udav karanna) – Ma-ta u-da-v ka-ran-na (Help me)
- මට වද වෙලා (Mata vada velā) – Ma-ta va-da ve-laa (I’m tired)
- එය ඇත්ත (Eya ætta) – E-ya et-ta (That’s true)
- මට තේරුම් ගියා (Mata thērum giyā) – Ma-ta the-rum gi-yaa (I understand)
- ඇත්තටම (Ættatama) – Et-ta-ta-ma (Really?)
Numbers
- එක (Eka) – E-ka (One)
- දෙක (Deka) – De-ka (Two)
- තුන (Thuna) – Thu-na (Three)
- හතර (Hathara) – Ha-tha-ra (Four)
- පහ (Paha) – Pa-ha (Five)
- හය (Haya) – Ha-ya (Six)
- හත (Hatha) – Ha-tha (Seven)
- අට (Aṭa) – A-ta (Eight)
- නවය (Navaya) – Na-va-ya (Nine)
- දහය (Dahaya) – Da-ha-ya (Ten)
Here are Sinhala words and phrases categorized by themes to help you learn in a structured way:
1. Greetings & Social Phrases
- ආයුබෝවන් (Āyubōvan) – Ah-you-boh-wan (Hello)
- ඔයාට කොහොමද? (Oyāta kohomada?) – O-yaa-ta koh-ho-ma-da? (How are you?)
- මට හොඳයි (Mata hondai) – Ma-ta hon-dai (I’m good)
- සුභ උදෑසනක් (Subha udæsanak) – Su-ba oo-day-sa-nak (Good morning)
- සුභ රාත්රියක් (Subha rātriyak) – Su-ba raa-tri-yak (Good night)
- ඔයාට ජය! (Oyāta jaya!) – O-yaa-ta ja-ya! (Good luck!)
- බොහොම ස්තුතියි (Bohoma sthuthiyi) – Bo-ho-ma sthoo-tee-yi (Thank you very much)
- මට සමාවෙන්න (Mata samāvenna) – Ma-ta sa-maa-ven-na (Forgive me)
2. Numbers & Counting
- එක (Eka) – E-ka (One)
- දෙක (Deka) – De-ka (Two)
- තුන (Thuna) – Thu-na (Three)
- හතර (Hathara) – Ha-tha-ra (Four)
- පහ (Paha) – Pa-ha (Five)
- හය (Haya) – Ha-ya (Six)
- හත (Hatha) – Ha-tha (Seven)
- අට (Aṭa) – A-ta (Eight)
- නවය (Navaya) – Na-va-ya (Nine)
- දහය (Dahaya) – Da-ha-ya (Ten)
3. Family & Relationships
- අම්මා (Ammā) – Am-maa (Mother)
- තාත්තා (Tāttā) – Taat-taa (Father)
- සහෝදරයා (Sahōdarayā) – Sa-ho-da-ra-yaa (Brother)
- සහෝදරී (Sahōdarī) – Sa-ho-da-ree (Sister)
- ගෘහස්ථයා (Grūhastyayā) – Goo-ras-tha-yaa (Husband)
- ගෘහස්ථිනී (Grūhastinī) – Goo-ras-thi-nee (Wife)
- මිතුරන් (Mituran) – Mi-tu-ran (Friends)
4. Everyday Life & Activities
- බීම (Bīma) – Bee-ma (Drink)
- ආහාරය කන්න (Āhāraya kanna) – Aa-haa-ra-ya kan-na (Eat food)
- විවේක ගන්න (Vivēka ganna) – Vi-vee-ka gan-na (Take a break)
- අවශ්යයි (Avashyayī) – A-va-shya-yi (Necessary)
- කණගාටුයි (Kaṇagāṭuyi) – Ka-na-gaa-tu-yi (Sad)
- සතුටුයි (Satuṭuyi) – Sa-tu-tu-yi (Happy)
- සුන්දරයි (Sundarai) – Sun-da-ra-yi (Beautiful)
5. Directions & Travel
- මෙතන (Methana) – Me-tha-na (Here)
- දකුණට (Dakunaṭa) – Da-ku-na-ta (Right)
- වමට (Vamaṭa) – Va-ma-ta (Left)
- ඉස්සරහට (Issarahaṭa) – Is-sa-ra-ha-ta (Forward)
- මේද (Mēda) – May-da (Far)
- ආපහු (Āpahu) – Aa-pa-hu (Back)
- බස් නැවතුම් මංසන්ධිය (Bas nævatum maṅsandhiya) – Bas nae-va-tum mang-san-dhi-ya (Bus stop)
6. Shopping & Money
- මුදල් (Mudala) – Mu-da-la (Money)
- වෙලාව (Velāva) – Ve-laa-va (Time)
- මිල කොහොමද? (Mila kohomada?) – Mi-la ko-ho-ma-da? (How much does it cost?)
- දහසක් (Dahasak) – Da-ha-sak (Thousands)
- අඩු කරන්න (Adu karanna) – A-du ka-ran-na (Reduce the price)
7. Food & Eating
- ආහාරය (Āhāraya) – Aa-haa-ra-ya (Food)
- ජලය (Jalaya) – Ja-la-ya (Water)
- මට රසයි (Mata rasayi) – Ma-ta ra-sa-yi (It’s delicious)
- කෙරිස් (Keris) – Ke-ris (Spicy)
- මට කම්මැලි (Mata kammæli) – Ma-ta kam-mae-li (I’m bored)
8. Politeness & Courtesy
- කරුණාකර (Karunākara) – Ka-ru-naa-ka-ra (Please)
- බොහොම ස්තුතියි (Bohoma sthuthiyi) – Bo-ho-ma sthoo-tee-yi (Thank you very much)
- ඔයාට ජය! (Oyāta jaya!) – O-yaa-ta ja-ya! (Good luck!)
- මට සමාවෙන්න (Mata samāvenna) – Ma-ta sa-maa-ven-na (Forgive me)
Absolutely! Here are more Sinhala words and phrases categorized by themes:
9. Emotions & Feelings
- මට සතුටුයි (Mata satuṭuyi) – Ma-ta sa-tu-tu-yi (I am happy)
- මට කණගාටුයි (Mata kaṇagāṭuyi) – Ma-ta ka-na-gaa-tu-yi (I am sad)
- මට බයයි (Mata bayayi) – Ma-ta ba-ya-yi (I am scared)
- මට උදවූයි (Mata udavuyi) – Ma-ta u-da-vu-yi (I am worried)
- මට ගැටළුයි (Mata gæṭalu yi) – Ma-ta ga-ta-lu-yi (I am confused)
- මට කුහකයි (Mata kuhakayi) – Ma-ta ku-ha-ka-yi (I am angry)
- මට ක්ලාන්තයි (Mata klāntayi) – Ma-ta klaan-ta-yi (I am exhausted)
10. Nature & Environment
- ගඟ (Gaga) – Ga-ga (River)
- සඳ (Sanda) – San-da (Moon)
- අහස (Ahasa) – A-ha-sa (Sky)
- වළලු (Vaḷalu) – Va-la-lu (Clouds)
- ගිඟුරු ගිනි (Giguru gini) – Gi-gu-ru gi-ni (Lightning)
- කදවුර (Kadavura) – Ka-da-vu-ra (Forest)
- පබලු (Pabalu) – Pa-ba-lu (Coral)
11. Animals
- සිංහයා (Siṁhayā) – Sin-ha-yaa (Lion)
- අලි (Ali) – A-li (Elephant)
- ගිංනස්සෝ (Giṁnassō) – Gin-nas-so (Giraffe)
- කුරුල්ලෝ (Kurullō) – Ku-rul-lo (Birds)
- මිඳුමැඩියා (Miṁdumæḍiyā) – Min-du-mae-di-yaa (Turtle)
- මිස්සන් (Missan) – Mis-san (Fish)
- නරියා (Nariyā) – Na-ri-yaa (Fox)
12. Time & Seasons
- අද (Ada) – A-da (Today)
- අරිනිවා (Arinivā) – A-ri-ni-va (Tomorrow)
- කාලය (Kālaya) – Ka-la-ya (Time)
- වස්සාව (Vassāva) – Vas-saa-va (Rainy season)
- ගිඟුරු කාලය (Giguru kālaya) – Gi-gu-ru kaa-la-ya (Thunderstorm season)
- සඳලි කාලය (Sandali kālaya) – San-da-li kaa-la-ya (Dry season)
- සඳුන් කාලය (Sandun kālaya) – San-dun kaa-la-ya (Spring season)
13. Shopping & Transactions
- මිල (Mila) – Mi-la (Price)
- අඩු කරන්න (Aḍu karanna) – A-du ka-ran-na (Reduce the price)
- දෙනවද? (Denavāda?) – De-na-vaa-da? (Are you giving it?)
- මුදල් (Mudala) – Mu-da-la (Money)
- අඩු මිලට (Aḍu milata) – A-du mi-la-ta (For a lower price)
- විකුණනවා (Vikunnavā) – Vi-ku-nna-vaa (Selling)
- මිල අධිකයි (Mila adhikayi) – Mi-la a-di-ka-yi (The price is high)
Here are even more Sinhala words and phrases, grouped into useful themes:### **14. Health & Medicine**- **බෙහෙත්** (*Beheth*) – *Be-heth* (Medicine) – **වෙද** (*Veda*) – *Ve-da* (Doctor) – **රෝහල** (*Rōhala*) – *Ro-ha-la* (Hospital) – **මට අසනීපයි** (*Mata asanīpayi*) – *Ma-ta a-sa-nee-pa-yi* (I am sick) – **පිළිකා** (*Pilika*) – *Pi-li-ka* (Cancer) – **බෙහෙත් බීම** (*Beheth bīma*) – *Be-heth bee-ma* (Taking medicine) – **ආරෝග්යය** (*Ārōgya*) – *Aa-ro-gya* (Health) ### **15. Work & Study**- **රාජකාරිය** (*Rājakāriya*) – *Raa-ja-kaa-ri-ya* (Work/Duty) – **කාර්යාලය** (*Kāryālaya*) – *Kaar-yaa-la-ya* (Office) – **පාසල** (*Pāsala*) – *Paa-sa-la* (School) – **විශ්වවිද්යාලය** (*Vishvavidyālaya*) – *Vish-va-vid-yaa-la-ya* (University) – **ගුරුතුමා** (*Guruthumā*) – *Gu-ru-thu-maa* (Teacher) – **පාඩම්** (*Pādam*) – *Paa-dam* (Lesson) – **විභාගය** (*Vibhāgaya*) – *Vi-bhaa-ga-ya* (Exam) ### **16. Travel & Transportation**- **ගමන්** (*Gaman*) – *Ga-man* (Journey) – **කෝච්චිය** (*Kōchchiya*) – *Koch-chi-ya* (Train) – **බස් රථය** (*Bas rathaya*) – *Bas ra-tha-ya* (Bus) – **මෝටර් රථය** (*Mōṭar rathaya*) – *Moo-tar ra-tha-ya* (Car) – **සැරියන** (*Særiyāna*) – *Sæ-ri-yaa-na* (Boat/Ferry) – **පෙට්රල්** (*Petral*) – *Pet-ral* (Petrol) – **ගුවන් යානය** (*Guvān yānaya*) – *Gu-vaan yaa-na-ya* (Airplane) ### **17. Directions & Locations**- **දකුණ** (*Dakuna*) – *Da-ku-na* (Right) – **වම** (*Vama*) – *Va-ma* (Left) – **ඉස්සරහ** (*Issaraha*) – *Is-sa-ra-ha* (Front) – **පස්සෙ** (*Passē*) – *Pas-se* (Behind) – **දුර** (*Dura*) – *Du-ra* (Far) – **සමීපය** (*Samīpaya*) – *Sa-mee-pa-ya* (Near) ### **18. Communication & Technology**- **දුරකථනය** (*Durakathanaya*) – *Du-ra-ka-tha-na-ya* (Telephone) – **විදුලි සන්නිවේදනය** (*Viduli sannivēdanaya*) – *Vi-du-li san-ni-vee-da-na-ya* (Electronic communication) – **ගිණුම** (*Giṇuma*) – *Gi-nu-ma* (Account) – **පරිගණකය** (*Parigaṇakaya*) – *Pa-ri-ga-na-ka-ya* (Computer) – **අන්තර්ජාලය** (*Antarjālaya*) – *An-tar-jaa-la-ya* (Internet) – **විදුලි තැපැල** (*Viduli tāpæla*) – *Vi-du-li tæ-pæ-la* (Email) ### **19. Weather & Climate**- **අරුණෝදය** (*Aruṇōdaya*) – *A-ru-no-da-ya* (Sunrise) – **අන්ධකාරය** (*Andhakāraya*) – *An-dha-kaa-ra-ya* (Darkness) – **සිසිල් කාලය** (*Sisil kālaya*) – *Si-sil kaa-la-ya* (Cold season) – **ගිඟුරු කාලය** (*Giguru kālaya*) – *Gi-gu-ru kaa-la-ya* (Thunderstorm season) – **වියළි කාලය** (*Viyali kālaya*) – *Vi-ya-li kaa-la-ya* (Dry season) ### **20. Emergency & Safety**- **උදව්!** (*Udav!*) – *U-dav!* (Help!) – **අනතුරුදායකයි** (*Anaturudāyakayi*) – *A-na-tu-ru-daa-ya-ka-yi* (Dangerous) – **ගින්න** (*Ginna*) – *Gin-na* (Fire) – **පොලිස්** (*Polis*) – *Po-lis* (Police) – **වේදනා** (*Vēdanā*) – *Vee-da-naa* (Pain) – **පරිස්සමෙන්!** (*Parissamen!*) – *Pa-ris-sa-men!* (Be careful!)



